旧京图说|华文学校——费正清第一次踏上中国土地后经常出现在这里

2023-08-08 07:17:10 来源:京报网
掩映在树丛中的华文学校主楼今貌
华文学校的主楼是整个校园中最具标志性的建筑。平面上,建筑中间向北凸出的部分为礼堂,两侧设有图书馆和诸多教室,学校最主要的教学活动,即在此处开展。
礼堂内景今貌
礼堂的二层视角,两侧的房间可作为办公室和包厢使用。
这张主楼门前的合影中,后排的恒慕义(左2)、裴德士(左4)、马尔智(右4)、盈亨利(右3)、博晨光(右1)均为华文学校搬迁新址后的核心成员。年轻的冯友兰(后排右2)曾在华文学校开设每周一次的中国文化课程,讲授《庄子》。
《中国人的气质》一书的作者明恩溥(中)也曾出现在华文学校。图为他与校长裴德士(右)和校董盈亨利(左)在校园别墅走廊内的合影。
演讲室讲者的身份十分多元。
学生室
华文学校图书馆内景。截至1933年5月,图书馆藏书量已达24933册。
这三栋别墅为经典的美式乡村别墅风格,与简洁的教学区域形成鲜明对比。别墅的住户,主要是外籍教师。

1932年2月,25岁的费正清第一次踏上中国的土地,为自己的博士论文寻找素材。在北京的最初几年,除了西总布胡同21号的家,他还经常出现在一个地方——坐落于朝阳门内的华文学校,那里是他修读汉语、生活交游的所在。

晚年时,费正清在回忆录中描述这所“中文预科学校”:“华文学校的棕色楼群,就好像是用直升机突然从加利福尼亚运到北京似的。像其他坐落在这古老的京都散发着现代气息的学校、旅馆和医院一样,这座三层大楼,高高地屹立在一群灰色的平房之中。”

不仅是费正清,在20世纪20至30年代的北京,华文学校发挥着一个交流枢纽的作用。出色的中文教育,吸引了大量来华的外交官、传教士、军人、学者在此学习。这样的作用在美国汉学界尤为凸显,美国第一代学院中国问题研究者但凡来过中国的,大多在此接受中文培训或从事研究工作,除费正清外,亦不乏史迪威、韦慕庭、恒安石这般人物。


(资料图片)

如今,这座建造于一片灰瓦之上、风格迥异的美式校园,已然遮蔽在重重楼宇之中,而这里的故事,则要从1910年说起。

1910年,英国伦敦会倡议,在北京开办一所供来华传教士进行汉语培训的专门学校。1913年,该校正式成立,是为“华北协和语言学校”。彼时的校址并不在朝阳门内,而是在灯市口大街路南85号。著名儿童教育家孙敬修曾在此有过短暂的教学经历,在他的回忆录中,对灯市口时期的小院及课堂情境有过生动的记录。

1916年夏,受学校董事会的邀请,北京青年会干事裴德士执掌校务,专职负责该校的教务工作。在裴德士的经营下,华北协和语言学校的师资力量与办学规模逐步扩大,原先租用的院舍已经无法支撑学校的正常运转。裴德士等人多方筹措,由洛克菲勒中心基金会等组织出资30万美元,在朝阳门内九爷府以西选定地址,于1925年兴建起一座美式校园。

新校址的门牌是东四头条五号,面积有26亩,包括校舍、教员别墅在内的15栋钢筋水泥建筑,硬件设施在当时堪称一流。费正清言:“我们可以睡弹簧床、宿舍里有淋浴,桌上有中、西餐,这大大减少了我们可能遇到的东方文化的冲击。”在1925年3月出版的华文学校校刊中写道:“现代化的学院展现了一派新的气息。校舍是砖瓦结构的现代建筑,具有先进的防火设施,中央供暖……三层高的教学主楼,两翼是与厨房相连的宿舍,三栋别墅是该校外籍教师的住所。主楼里有演讲报告厅、自习室、教室、图书馆和办公室。”

新校舍建成,学校的性质也发生了变化。同年夏天,华北协和语言学校与燕京大学达成合作,更名为“燕京华文学校”,作为燕大下属的独立学院而存在,办学重心也从单纯的汉语教育,向中国学研究中心转变。

依托燕大深厚的学者资源,延请中外各界名士进行演讲,是这一阶段华文学校办学的特色。讲者的身份也十分多元,政界人士中,有冯玉祥、王正廷等。自1926年起由中国学者在此进行的中国文化系列演讲,其讲者堪称一时之选。当时的著名学者如梁启超、王国维、胡适、顾颉刚、赵元任、吴稚晖、李济、张君劢、吴宓、黄侃、林语堂、徐志摩、梁实秋等,都曾在此登坛。

外国演讲者中,著名记者斯诺的出现值得注意。在1937年的一次演讲中,他向国外学生描述了在陕北苏区的见闻,打破了官方的新闻封锁,国外学生对此兴趣尤浓。

而后来获诺贝尔文学奖的赛珍珠关于中国小说的演讲、清华外文系美籍教授翟孟生有关中国民俗学的讲座、中国作家老舍用英文演讲的“唐代的爱情小说”,则堪称1930年代华文学校最有学术价值的讲座。

“珍珠港事件”爆发后,日军占领了学校,校园内的主楼沦为所谓的“中央日本语学院”,宿舍及别墅则被冈村宁次司令部军官占用。1945年日本投降后,因战争对校园环境及藏书的影响不大,学校继续办学,直至1948年大部分师生离京返美,学校才最终结束教学。

目前所见关于华文学校的照片并不算丰富。本版刊发的这组照片,推测拍摄于1925年3月之前。这组照片所涵盖的范围极其丰富,基本可以让我们领略华文学校校园初创时的状态,走进今天的华文学校旧址,依旧可以感受到昔日的氛围。

来源:北京日报 作者 高一丁

流程编辑:u028

标签

汤臣倍健2021年市占率10.3% 稳居行业第一

VDS行业发展空间较大、集中度较低。国内膳食营养补充剂(VDS)发展历史尚短,居民的消费意识和习惯尚未完...

2022-05-22 21:06:33

郴州安仁文旅项目集中开工 总投资1000万元

3月16日,安仁县举行文旅项目集中开工活动,县委书记王洪灿在开工仪式上宣布:湘南起义旧址群——朱毛井...

2022-03-20 15:40:46

2022年郴州计划重点推进文旅项目101个 总投资354亿元

3月16日,我市举行全市文旅项目和城市大提质大融城项目集中开工仪式,市委书记吴巨培宣布项目开工。郴州...

2022-03-20 15:39:41

宿州泗县深入推进文旅融合发展 擦亮城市品牌

近年来,泗县以争创安徽省文化旅游名县为目标,深入推进文旅融合发展,努力擦亮水韵泗州 运河名城城市...

2022-03-20 15:38:59

汽车零部件产业“领头羊” 锦州力争一季度“开门红”

3月16日,记者从锦州汽车零部件产业的领头羊——锦州万得集团获悉,今年前两个月,企业订单充足,正铆足...

2022-03-20 15:37:41

油价或有望冲击“九元”大关 宁波新能源汽车市场如何

新一轮国内成品油调价窗口于3月17日24时开启,油价或有望冲击九元大关。前一天晚上11点,鄞州区不少加油...

2022-03-20 15:34:38

从水塘到“云”端 全国最大高邮鸭养殖基地实现智慧养殖

随着新一代数字技术的蓬勃发展,以新兴技术推动现代化新农村建设正成为助力乡村振兴的重要手段。1个人能...

2022-03-20 15:33:17

淡季不忘引流 京郊民宿市场有望迎来回暖

旅游淡季中的京郊民宿有望成为市场中最先复苏的板块。3月17日,北京商报记者调查发现,虽然正值旅游淡季...

2022-03-20 15:32:01

镇江乡村一二三产业融合发展 闯出“镇江之路”

从烹饪江鲜河豚的个体小饭店到规模化的江岛乡村旅游产业集群,从白兔草莓丁庄葡萄的单个农户种植到茅山...

2022-03-20 15:31:11

总投资30亿元 盐城东台8个重大产业项目相继开工

总投资30亿元的精密电子元器件项目、同益电子项目,总投资10亿元的金利美精密组件项目、天永智能设备项...

2022-03-20 15:30:13
x 广告
x 广告

Copyright  2015-2022 海峡粮油网版权所有  备案号:皖ICP备2022009963号-10   联系邮箱:396 029 142 @qq.com