美食也是旅游的一张亮丽名片。崇礼，这座闻名遐迩的“冬奥小城”， 不仅是滑雪“发烧友”的绝佳宝地，同样也是吃货们的美食天堂。走在街道上，可以看到各式各样的门店招牌，集合了全球各式的美味佳肴，让人味蕾大动。

Food has always been a beautiful card of tourism. Chongli, a district of Beijing 2022 co-host city Zhangjiakou, is not only a great place for ski enthusiasts, but also a paradise for foodies. Walking on the streets, you can see various restaurants and cafes offering a collection of global delicacies, which will absolutely arouse your appetite。

“爱河北”海外传播官安德瑞也是个资深的“中国美食爱好者”。来到张家口，品尝当地特色的莜面，吃顿火锅，在咖啡厅小憩，都成为了他的不二选择。除此之外，他还找到了两位师傅，准备学一学怎么做张家口特色美食——莜面窝窝。那么，他做的莜面窝窝怎么样？让我们一起去看看吧！

(资料图片仅供参考)

Adrian Young also loves Chinese food. When coming to Zhangjiakou whose jurisdiction covers Chongli, he chose to taste the local specialty --Youmian Wowo which is actually a traditional cuisine made with hulless oat, tried the hot pot and took a break in the cafe. In addition, he also found two masters, ready to learn how to make Youmian Wowo. How does the food he made look like? Let"s have a look。

总策划： 张 才 赵 兵 丁 伟

Supervising Producers: Zhang Cai, Zhao Bing, Ding Wei

总监制：王荣丽 李 遥

Chief Producers: Wang Rongli, Li Yao

策 划：贾 芳 张 哲 杨建民 林 康 刘世柠 韩 琳

Producers: Jia Fang, Zhang Zhe, Yang Jianmin, Lin Kang, Liu Shining, Han Lin

监 制：贾 洋 郑 白

Executive Producers: Jia Yang, Zheng Bai

编 导：李文培 宋立芳

Choreographer-directors: Li Wenpei, Song Lifang

拍 摄：王守一

Cinematographer: Wang Shouyi

剪 辑：赵博轩

Editor: Zhao Boxuan

字幕翻译：宋立芳

Script Translator: Song Lifang

指导单位： 河北省文化和旅游厅

Guiding Unit: Hebei Provincial Department of Culture and Tourism

鸣谢单位：崇礼区委宣传部 崇礼区融媒体中心

Special Thanks to: Publicity Department of the CPC Chongli District Committee, Convergence Media Center of Chongli District

标签